RedRoy

原文連結在此：

From castoff to 'King Kong': How J.D. Martinez became one of MLB's most sought-after sluggers

由Scott Lauber撰於ESPN運動網上，在此我摘要部分來簡單翻譯並介紹J.D. Martinez是如何從一個被釋出的雜魚變成聯盟中聞風喪膽的長打者。

以下正文開始：

2013年最後一場比賽怒吃3K後的隔天，J.D. Martinez（以下譯為JD馬）手持球棒進了一間倉庫。

(繼續閱讀...)

紅色羅伊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

整理一點手邊資訊介紹一些紅雀農場球員，以下介紹前段班的Alex Reyes、Tyler O'Neill、中段班的Austin Gomber、Max Schrock，最後是低層級的Jonathan Machado。（對紅雀Top10有興趣的可參考我的舊文）

--

Alex Reyes：

Reyes的Stuff無庸置疑，擁有良好的身形與健壯的下半身可以讓大家期待他有好的Durability。

投球動作整潔流暢，但時不時會丟得太大力，導致控球出現問題是阻礙他成為1號先發的最大疑慮，需要找到更適合自己的節奏以增進效率。

(繼續閱讀...)

紅色羅伊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我是紅雀迷，而我也欣賞光芒。

我欣賞它們的球員，欣賞他們用著別人一半的Payroll在美東裡打滾，欣賞它們是不被看好但始終走在＂前進季後賽＂的路上，在成績不如意時它們也不擺爛，永遠是一支你無法小看的球隊。

種種的一切吸引了支持的球迷，甚至是他們的窮，因為這就是那光芒味。

－－

(繼續閱讀...)

紅色羅伊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()