原文連結在此：
From castoff to 'King Kong': How J.D. Martinez became one of MLB's most sought-after sluggers
由Scott Lauber撰於ESPN運動網上，在此我摘要部分來簡單翻譯並介紹J.D. Martinez是如何從一個被釋出的雜魚變成聯盟中聞風喪膽的長打者。
以下正文開始：
- Jan 13 Sat 2018 22:46
［編譯］J.D. Martinez如何成為重炮大金剛？
- Jan 12 Fri 2018 13:53
- 紅雀農場點將雜談
- Dec 23 Sat 2017 16:19
- Evan Longoria交易雜談～
我是紅雀迷，而我也欣賞光芒。
我欣賞它們的球員，欣賞他們用著別人一半的Payroll在美東裡打滾，欣賞它們是不被看好但始終走在＂前進季後賽＂的路上，在成績不如意時它們也不擺爛，永遠是一支你無法小看的球隊。
種種的一切吸引了支持的球迷，甚至是他們的窮，因為這就是那光芒味。
